03.01-035


x
Atualizado em 9 de abril de 2012
AristoGatas
Direção: Wolfgang Reitherman
««««
Título original
The AristoCats
Título no Brasil
AristoGatas
Áudio
Inglês, Português
Tempo de duração
78 minutos
Ano de lançamento
1970
País de origem
Estados Unidos
Gênero
Animação
Elenco
Thomas O'Malley (Phil Harris/Ênio Santos), Duquesa(Eva Gabor/Ruth Schelske (diálogos) e Dóris Monteiro (canções), Berlioz (Dean Clark/Raquel Marinho), Toulouse (Gary Dubin/Iara Riça), Marie (Liz English/Christiane Monteiro), Roquefort (Sterling Holloway/Cleonir dos Santos), Edgar, o mordomo (Roddy Maude-Roxby/ND), Gato Pilantra (Scatman Crothers/Monsueto), Shun Gon (Paul Winchel/ND), Hit Cat (Lord Tim Hudson/ND), Peppo (Vito Scotti/ND), Billy Boss (Thurl Ravenscroft/ND), Napoleão (Pat Buttram/Waldir Fiori), Lafayette (George Lindsey/Orlando Drummond Cardoso), Madame (Adelaide Bonfamille/Lourdes Mayer), Tio Waldo (Bill Thompson/Waldir Fiori), Abigail Gabble (Monica Evans/Antônieta Matos), Amelia Gabble (Carole Shelley/Selma Lopes), Georges Hautecourt (Charles Lane/Magalhães Graça)
Sinopse
A madame Adelaide Bonfamille é uma milionária francesa excêntrica que pretende deixar sua fortuna para seus gatos de estimação, uma gata (Duquesa) com três filhotes (Marie, Berlioz e Toulouse). Porém, o mordomo dela os abandona no interior da país para se tornar o beneficiário de toda a herança.
Perdidos, os gatos encontram um esperto felino das ruas e seus amigos, e com eles tentam tentam voltar para seu lar e confrontar o mordomo.

Meu comentário

A abertura do filme com créditos no início, à moda antiga, acho super charmosa. Principalmente com uma canção muito bem selecionada como As aristogatas. Na versão original, Maurice Chevalier foi tirado de sua aposentadoria para cantá-la. Essa canção expressa todo o espírito francês do filme. No Brasil, ela é cantada parte em português e parte em francês. Também podemos observar já nas primeiras cenas, o cuidado dos artistas ao retratar a França, desde a arquitetura até as paisagens. Foram usados 900 planos de fundo pintados. Se você prestar atenção, a mansão da madame Adelaide, tanto por dentro como por fora, é um dos cenários mais ricos em detalhes de todos os longas-metragens já produzidos pela Disney.
Conforme citado acima, a caracterização dos personagens foi realizada com base nos atores que trabalhariam na dublagem. O resultado é incrível. Os personagens têm vida própria, são totalmente personalizados e jamais confundidos. A gatinha Marie é considerada um personagem inesquecível. Ainda hoje existem produtos com linhas exclusivas da Marie. Desde utensílios infantis até materiais escolares. ComoAristogatas não é um conto de fadas como Branca de Neve, Cinderela e Pinóquio, ver seus personagens ultrapassando os limites do tempo é prova de que seus animadores fizeram um excelente trabalho.
A palavra aristogatas, nesse caso, faz menção a aristocratas. Fazendo-nos entender que os gatinhos são de uma classe elevada. O roteiro também nos passa essa imagem, o passatempo dos filhotes eram aulas de piano, canto e pintura. Como nós sabemos, a arte é muito mais apreciada e alcançada pelas altas classes sociais. O filme também recebeu algumas críticas por lembrar 101 Dálmatas e não podemos negar essa semelhança. Além de ser um grupo de animais de estimação tentando voltar pra casa, o aspecto rabiscado dos desenhos e os traços exagerados em alguns personagens, por exemplo, as pernas muito finas do advogado Jorge, nos remetem à produção de 101 Dálmatas. Mas em momento nenhum isso tornou o filme cansativo. Até por que, já estamos acostumados a ver algumas semelhanças entre as produções. Exemplo: Branca de Neve, Cinderela eA Bela Adormecida.
Não precisa ser um especialista no assunto para perceber que Aristogatas apresenta uma comédia bastante extravagante. Algo que não me agradou nas primeiras vezes que assisti. Eu já estava acostumado com produções mais sérias, ou ainda, mais maduras. Como O Rei Leão e Pocahontas. Eu já havia esquecido que o público-alvo era infantil. Mas, aos poucos, aprendi a admirar os olhos do ambicioso Edgar se tornando cifrão, e sua habilidade em dirigir uma motocicleta de cabeça para baixo buscando fugir dos cães que o perseguiam. Aliás, esses cães, Napoleão e Lafayette, fizeram tanto sucesso em sua primeira cena, que a história teve que ser mudada para que pudessem aparecer de novo. Confesso que a segunda aparição é ainda mais engraçada. Uma das minhas cenas favoritas. O interessante é que Napoleão e Lafaiette em momento nenhum contracenam com os aristogatas.
Curiosidades:
ü  ARISTOGATAS foi originalmente planejado para ser um especial live-action de duas partes para o programa de TV Walt Disney’s Wonderful World of Color.
ü  Foi o último filme de animação aprovado para produção por Walt Disney. Ele morreu antes que a produção pudesse começar, então também foi o primeiro filme produzido e lançado após sua morte.
ü  Antes de ser a voz do gato Thomas O'Malley, Phil Harris já havia trabalhado para a Disney em 1967, fazendo a voz do urso Balú de MOGLI: O MENINO LOBO. Harris ainda faria a voz do urso Pequeno João no animado de 1973 ROBIN HOOD. Eva Gabor, a Duquesa, interpretou alguns anos depois a ratinha Bianca, dos animados BERNARDO E BIANCA (1977) e BERNARDO E BIANCA NA TERRA DOS CANGURUS (1990).
ü  O personagem Gato Pilantra (Scat Cat) era para ter sido dublado por Louis Armstrong. Sendo assim, a aparência do personagem foi modelada com base em Armstrong – o modo que ele tocava seu trompete, sua psique, e até mesmo a aparente separação entre seus dentes. No entanto, Louis Armstrong desistiu de sua participação no filme no último minuto. Sua substituição, Scatman Chroters, foi dirigido para “fingir que era Schatmo”.
ü  Os irmãos Robert e Richard Sherman, cujo pai escreveu o grande sucesso de Maurice Chevalier “Living in the Sunlight, Loving in the Moonlight”, tiraram Chevalier de sua aposentadoria para cantar a canção título. “Por Walt”, ele disse.
ü  Para animar as gansas Amélia e Abigail, os animadores Frank Thomas e Ollie Johnson pegaram uma câmera e filmaram gansos de verdade na fazenda de um amigo.
ü  Os dois cães da fazenda, Napoleão e Lafayette fizeram tanto sucesso em sua primeira aparição que a história teve que ser mudada para que eles pudessem aparecer novamente.
ü  Para a cena em que Thomas se afoga tentando salvar Marrie, Phil Harris fez os grunhidos e tossidos do personagem enfiando parte de seu rosto em uma bacia de água enquanto assistia o filme na tela. Ele fez a cena em apenas um take.
ü  Assim como em MOGLI: O MENINO LOBO, o design e personalidade dos personagens foram modelados com base nos atores que faziam suas vozes.
ü  O nome completo de Thomas O’Malley (escutado apenas na versão original do filme em inglês) é Abraham Delacey Giuseppe Cassey Thomas O’Malley.
ü  Por medida de redução de gastos, algumas cenas do filme são recicladas de outros filmes Disney. A animação da cena em que Thomas pula na traseira do caminhão carregando Marrie foi retraçada de uma cena semelhante de Pongo em 101 DÁLMATAS. Cenas de animação do próprio filme são re-utilizadas diversas vezes, como durante a cena final que reúne partes do número “Evr’ybody Wants To Be a Cat” (repare que o Gato Chinês chega a aparecer duas vezes no mesmo quadro).
ü  Dois veículos de 101 DÁLMATAS (1961) reaparecem nesse filme: o carro dos Bad’uns (Horácio e Gaspar) e a van de mudança.
ü  Edgar é um vilão muito britânico: foram feitos para ele uma jaqueta cinza e calças azuis, ambas sobre medida, lhe dando um ar mais "gentil".
ü  Em alguns quadrinhos e livros de história, O’Malley é chamado de Matinhos.
ü  O filme levou quatro anos para ser produzido. Foram feitos mais de 325.000 desenhos feitos por 35 animadores, com 20 seqüências principais tendo 1.124 cenas separadas usando 900 planos de fundo pintados. O projeto envolveu cerca de 250 pessoas.
ü  Apesar de criticado por sua semelhança com A DAMA E O VAGABUNDO e 101 DÁLMATAS, críticos concordaram que o filme era divertido e charmoso, ainda que não necessariamente memorável.
ü  ARISTOGATAS foi um positivo sucesso de bilheteria, até mais na Europa do que na América (sua recepção na França foi excelente), dando como certo a continuação do legado de Walt Disney mesmo depois de sua morte.

 Nota 9,5

Você já assistiu a esse filme? Comente que publicaremos.
Me ajude, quero saber o que você acha de meu blog. Marque uma opção em Achei: – logo aí em baixo.

Nenhum comentário: